Get to know the leaders who work enthusiastically to meet all your language needs!

Kristen Cocuzzo

Interim Integrator

I am a results-driven finance and operations leader with more than 15 years of cross-industry experience. As the Interim Integrator at CIS, I streamline processes, lead cross-functional teams, and implement organizational systems including EOS to strengthen alignment, accountability, and long-term strategic growth.

I enjoy working at CIS because I get to collaborate with a talented, solutions-oriented team while making a meaningful impact. Together, we embrace structure, alignment, and continuous improvement, allowing me to support our leaders, streamline processes, and help drive long-term operational excellence.

Outside of work, I’m passionate about exploring new hiking trails, spending quality time with my family, staying rooted in my faith through church involvement, and keeping my energy high with a consistent workout routine.

A favorite quote that motivates me is, “Perfection is not attainable, but if we chase perfection, we can catch excellence.” – Vince Lombardi.

Lucas Wainziger

Translation Project Manager

I have 5 years of experience in the localization industry and serve as a Translation Project Manager at CIS. In this role, I coordinate between stakeholders to ensure projects are completed successfully, on time, and to the highest standards.

I enjoy working at CIS because our work impacts hundreds of people daily by bridging communication gaps and fostering understanding. I also value being part of a team committed to “Built to Serve” and “Integrity.”

Outside of work, I’m passionate about playing musical instruments, which ground me, and I enjoy spending quality time with my loved ones.

A favorite quote that motivates me is: “Once you stop learning, you start dying.” – Albert Einstein

Ana Paula Núñez Barrios

In-House Translator

I hold a Bachelor’s degree in Translation and participated in an exchange program in France. At CIS, I work as an In-House Translator, ensuring accuracy and clarity in every project.

I enjoy working at CIS because I can help people through my translations while constantly learning from a supportive team.

What inspired me to become a translator is my love for languages and how they reflect culture, as well as my passion for helping people connect through communication.

Outside of work, I enjoy reading Percy Jackson books, exploring French and English culture, eating pambazos, and drinking tea.

A favorite quote that motivates me is: “Writers make national literature, while translators make universal literature.”

Luisina Belén Peralta

Director of Translation

I have over a decade of experience in the localization industry and currently serve as Director of Translation at CIS, where I combine technical expertise and leadership to ensure quality, efficiency, and teamwork across projects. I enjoy working at CIS because it embraces technology and innovation, giving me the freedom to explore tools that enhance our processes.

My love for reading and writing, especially Tolkien’s world and his languages, inspired me to become a translator and sparked my fascination with how words shape meaning across cultures. Outside of work, I enjoy trekking in nature, reading, writing, and watching movies, especially horror films.

A quote that inspires me is Per aspera ad astra, a reminder that challenges are part of the journey to achieving our goals.

Julia Aguirre

In-House Translator

I am an English-Spanish translator with experience since 2007 in medical, geographical, and literary translation. At CIS, I work as an In-House Translator, delivering accurate and culturally appropriate translations that meet client needs. I enjoy being part of CIS because I help bridge communication gaps for Latin American families, ensuring their documents are both clear and meaningful.

My love of reading and curiosity about language inspired me to become a translator and grew into a passion for connecting people through communication. Outside of work, I enjoy singing, playing guitar and ukulele, cooking, writing short stories, and watching classic 90s movies.

A quote I value is, “There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.”

Jose Cetina

Vendor Manager

I am an Electronic Engineer and hold a certification in Business Coaching. I serve as Vendor Manager at CIS, where I help support meaningful projects that connect people across languages.

I enjoy working at CIS because I’m part of a supportive, collaborative team that values communication and professionalism while encouraging both personal and professional growth.

Outside of work, I enjoy traveling, playing padel, spending time with my family and dogs, and discovering new foods and cuisines.

A favorite quote that motivates me is: “Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.” — James Dean

MJ Rivera

Vendor Coordinator

I hold a degree in English Teaching and a TKT Certification from Cambridge. I currently serve as Vendor Coordinator at CIS, where I connect with interpreters daily and help support smooth communication across teams and clients.

I enjoy working at CIS because I get to build strong relationships with interpreters and be part of a team that truly makes a difference in people’s lives. I also value the fast-paced environment and the chance to learn something new every day.

Outside of work, I enjoy listening to music, reading, watching TV series and movies, and spending time with my family.

A favorite quote that motivates me is: “You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.”

Anaë François

Account Manager

I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from the University of Westminster and work as an Account Manager at CIS, overseeing the interpreting process from booking to delivery and building strong client relationships. I enjoy working at CIS because it allows me to combine my passion for languages with meaningful cultural connection in a collaborative environment.

My multicultural background—growing up in a Vietnamese and Spanish family in France—inspired me to pursue interpreting and gave me a deep appreciation for language and communication. Outside of work, I practice escaramuza charra, a traditional Mexican equestrian sport, and I am passionate about languages, speaking eight in total.

A quote I love is, “To have another language is to possess a second soul.” (Charlemagne)

Cynthia Martinez

Account Manager

I hold a BA in Translation and Interpretation with a specialization in Law. I currently serve as an Account Manager at CIS, where I act as a bridge between clients and interpreters, coordinating appointments and resolving issues.

I enjoy working at CIS because we help people overcome language barriers and make essential services more accessible. It’s also rewarding to be part of a supportive team that builds understanding and empowers interpreters.

What inspired me to learn English—and eventually pursue a career in languages—was my love for High School Musical as a teen. Wanting to understand the songs led me to study the language, and the rest is history.

Outside of work, I enjoy spending quality time with my family and having dinner with friends.

A favorite quote that motivates me is: “Excellence is to do a common thing in an uncommon way.” — Booker T. Washington

Alessandra Bobadilla

Executive Assistant

I hold two Bachelor’s degrees in Marketing and Business Administration, and I currently serve as Executive Assistant at CIS, where I provide support across different areas of the organization to ensure smooth operations and help the team achieve its goals.

I enjoy working at CIS because I get to be part of a collaborative, supportive environment while contributing to meaningful projects that make a difference for our clients and communities.

Outside of work, I enjoy traveling, spending time with my family, and shopping.

A favorite phrase that motivates me is: “Do what you love, love what you do, success and happiness will follow.”