Get to know the leaders who work enthusiastically to meet all your language needs!
Yazmin Lope
Founder & CEO
Yazmin Lope
Founder & CEO
I am a certified Spanish interpreter with credentials from both national certification boards and a Bachelor’s degree in Business Administration with a focus on Finance. I also hold a Court Interpretation and Translation Certificate from UCLA Extension.
I enjoy working at CIS because I get to witness the power of language in connecting people and communities. As President and Founder, I take pride in creating a supportive environment where interpreters can grow and make a real impact.
What inspired me to become an interpreter is my desire to make a difference in people’s lives and help them be heard and understood.
Outside of work, I enjoy playing padel, staying active, and connecting with people through teamwork and shared purpose.
A favorite quote that motivates me is: “The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.” — Pablo Picasso
Kristen Cocuzzo
Interim Integrator
Kristen Cocuzzo
Interim Integrator
I am a results-driven finance and operations leader with more than 15 years of cross-industry experience. As the Interim Integrator at CIS, I streamline processes, lead cross-functional teams, and implement organizational systems including EOS to strengthen alignment, accountability, and long-term strategic growth.
I enjoy working at CIS because I get to collaborate with a talented, solutions-oriented team while making a meaningful impact. Together, we embrace structure, alignment, and continuous improvement, allowing me to support our leaders, streamline processes, and help drive long-term operational excellence.
Outside of work, I’m passionate about exploring new hiking trails, spending quality time with my family, staying rooted in my faith through church involvement, and keeping my energy high with a consistent workout routine.
A favorite quote that motivates me is, “Perfection is not attainable, but if we chase perfection, we can catch excellence.” – Vince Lombardi.
Luisina Belén Peralta
Director of Translation
Luisina Belén Peralta
Director of Translation
I have over a decade of experience in the localization industry and currently serve as Director of Translation at CIS, where I combine technical expertise and leadership to ensure quality, efficiency, and teamwork across projects. I enjoy working at CIS because it embraces technology and innovation, giving me the freedom to explore tools that enhance our processes.
My love for reading and writing, especially Tolkien’s world and his languages, inspired me to become a translator and sparked my fascination with how words shape meaning across cultures. Outside of work, I enjoy trekking in nature, reading, writing, and watching movies, especially horror films.
A quote that inspires me is Per aspera ad astra, a reminder that challenges are part of the journey to achieving our goals.
Mariana Seghetti
Director of Interpretation
Mariana Seghetti
Director of Interpretation
With over a decade of experience in the localization industry, I serve as Director of Interpretation at CIS. In this role, I lead interpretation teams with a focus on delivering high-quality services quickly and efficiently.
I enjoy working at CIS because I get to collaborate with people from diverse backgrounds and create an environment where both interpreters and clients feel supported.
Outside of work, I love cooking for my family and experimenting with new recipes. For me, the kitchen is a place to relax, be creative, and bring people together through food.
A favorite quote that motivates me is: “Start by doing what is necessary; then do what is possible; and suddenly you are doing the impossible.”
Jose Cetina
Vendor Manager
Jose Cetina
Vendor Manager
I am an Electronic Engineer and hold a certification in Business Coaching. I serve as Vendor Manager at CIS, where I help support meaningful projects that connect people across languages.
I enjoy working at CIS because I’m part of a supportive, collaborative team that values communication and professionalism while encouraging both personal and professional growth.
Outside of work, I enjoy traveling, playing padel, spending time with my family and dogs, and discovering new foods and cuisines.
A favorite quote that motivates me is: “Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.” — James Dean
Cesar Ortiz
Billing Coordinator
Cesar Ortiz
Billing Coordinator
I hold a Bachelor’s degree in Accounting from IPN and a certification in Electronic Invoicing. I serve as Billing Coordinator at CIS, overseeing invoicing, accounts receivable, and vendor payments while helping optimize billing operations.
I enjoy working at CIS because it allows me to apply my expertise, face new challenges, and collaborate with a skilled and dedicated team.
Outside of work, I enjoy spending time with my family, traveling, and exploring new cultures. I also like studying languages to continue growing personally and professionally.
A favorite quote that motivates me is: “Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.”
Emir Bernal
HR Manager
Emir Bernal
HR Manager
I hold a BSc in Industrial Psychology from Universidad Iberoamericana in Mexico. As Human Resources Manager at CIS, I oversee HR strategy, recruitment and onboarding, employee relations, and labor compliance. My focus is on building solid HR processes that support the company’s growth and strengthen people management.
I enjoy working at CIS because I can help shape the HR function while supporting both employees and leadership. Creating processes that improve the employee experience and contribute to the company’s goals is what motivates me most.
Outside of work, I am passionate about motorcycling, traveling, and photography. I love exploring new places on two wheels and capturing landscapes along the way.
A challenge that motivated my growth was learning to express complex ideas confidently in English when I first worked in an international setting. Improving my fluency has helped me contribute more effectively and feel at ease in global environments.
Lucas Wainziger
Translation Project Manager
Lucas Wainziger
Translation Project Manager
I have 5 years of experience in the localization industry and serve as a Translation Project Manager at CIS. In this role, I coordinate between stakeholders to ensure projects are completed successfully, on time, and to the highest standards.
I enjoy working at CIS because our work impacts hundreds of people daily by bridging communication gaps and fostering understanding. I also value being part of a team committed to “Built to Serve” and “Integrity.”
Outside of work, I’m passionate about playing musical instruments, which ground me, and I enjoy spending quality time with my loved ones.
A favorite quote that motivates me is: “Once you stop learning, you start dying.” – Albert Einstein
Eddy Duque
Relationship Officer
Eddy Duque
Relationship Officer
I hold a master’s degree in Education, but most of my background is in business development. As VP of Sales at CIS, I use both my academic and professional experience to help the organization grow and deliver value. I also work as an interpreter, which keeps me close to our mission.
I enjoy working at CIS because it’s a niche organization with a warm and well-integrated team.
What inspired me to become an interpreter is translating for my parents as a child, which showed me the importance of bridging communication gaps and helping people connect.
Outside of work, I enjoy running, leading my local youth group, reading, listening to music, and spending time with friends and family.
A favorite quote that motivates me is: “Give, and it will be given to you… For with the measure you use, it will be measured to you.” – Luke 6:38
Jeff Olsen
Relationship Officer
Jeff Olsen
Relationship Officer
I’m university educated and serve as the Relationship Officer at CIS.
I enjoy working at CIS because I can connect students, families, and educators regardless of language barriers.
Outside of work, I enjoy spending time with my family and outdoor activities.
A favorite quote that motivates me is: “Time to milk the chickens and feed the cows.”
Paola Soto
In-House Translator
Paola Soto
In-House Translator
I hold a Bachelor’s degree in Translation and work as an In-House Translator at CIS, where I deliver accurate and culturally aware translations that support clarity and consistency across projects. I enjoy being part of a supportive team, growing through new challenges, and contributing to work that connects people and makes an impact.
I became a translator because I love connecting people through language and continuous learning. Outside of work, I enjoy books and movies, spending time with my pets, solving puzzles, and collecting small, meaningful trinkets.
A quote that inspires me is, “Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it.” (Maya Angelou)
Ana Paula Núñez Barrios
In-House Translator
Ana Paula Núñez Barrios
In-House Translator
I hold a Bachelor’s degree in Translation and participated in an exchange program in France. At CIS, I work as an In-House Translator, ensuring accuracy and clarity in every project.
I enjoy working at CIS because I can help people through my translations while constantly learning from a supportive team.
What inspired me to become a translator is my love for languages and how they reflect culture, as well as my passion for helping people connect through communication.
Outside of work, I enjoy reading Percy Jackson books, exploring French and English culture, eating pambazos, and drinking tea.
A favorite quote that motivates me is: “Writers make national literature, while translators make universal literature.”
Anaë François
Account Manager
Anaë François
Account Manager
I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from the University of Westminster and work as an Account Manager at CIS, overseeing the interpreting process from booking to delivery and building strong client relationships. I enjoy working at CIS because it allows me to combine my passion for languages with meaningful cultural connection in a collaborative environment.
My multicultural background—growing up in a Vietnamese and Spanish family in France—inspired me to pursue interpreting and gave me a deep appreciation for language and communication. Outside of work, I practice escaramuza charra, a traditional Mexican equestrian sport, and I am passionate about languages, speaking eight in total.
A quote I love is, “To have another language is to possess a second soul.” (Charlemagne)
Cynthia Martinez
Account Manager
Cynthia Martinez
Account Manager
I hold a BA in Translation and Interpretation with a specialization in Law. I currently serve as an Account Manager at CIS, where I act as a bridge between clients and interpreters, coordinating appointments and resolving issues.
I enjoy working at CIS because we help people overcome language barriers and make essential services more accessible. It’s also rewarding to be part of a supportive team that builds understanding and empowers interpreters.
What inspired me to learn English—and eventually pursue a career in languages—was my love for High School Musical as a teen. Wanting to understand the songs led me to study the language, and the rest is history.
Outside of work, I enjoy spending quality time with my family and having dinner with friends.
A favorite quote that motivates me is: “Excellence is to do a common thing in an uncommon way.” — Booker T. Washington
MJ Rivera
Vendor Coordinator
MJ Rivera
Vendor Coordinator
I hold a degree in English Teaching and a TKT Certification from Cambridge. I currently serve as Vendor Coordinator at CIS, where I connect with interpreters daily and help support smooth communication across teams and clients.
I enjoy working at CIS because I get to build strong relationships with interpreters and be part of a team that truly makes a difference in people’s lives. I also value the fast-paced environment and the chance to learn something new every day.
Outside of work, I enjoy listening to music, reading, watching TV series and movies, and spending time with my family.
A favorite quote that motivates me is: “You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.”
Charlie Estrella
Vendor Coordinator
Charlie Estrella
Vendor Coordinator
I am an Industrial Engineer and currently serve as Vendor Coordinator at CIS. In this role, I focus on processing data in our system and onboarding new interpreters.
I enjoy working at CIS because I get to connect with vendors while also using data analysis to make processes more efficient, all within a supportive and collaborative team.
Outside of work, I enjoy spending time with my family, whether watching movies at home or going out to experience new things together.
A favorite quote that motivates me is: “Great things in business are never done by one person. They’re done by a team of people.”